Heiter
So 19.5.
9/17°
Wolkig
Sa 20.5.
13/24°
Heiter
Mo 21.5.
17/22°
 

Ausflugstipps – Interessante Orte

Borovany

Entfernung von Č. Budějovice: 20 Km SE | GPS: 48°53'54.964"N, 14°38'32.165"E
Kleinere malerische Stadt mit einigen bedeutenden Baudenmälern. Das ehemalige Augustinerkloster wurde im Jahre 1455 gegründet ubd grenzt mit seinem spätgotischen gelände an ein Barockschloss aus den Jahren 1763 - 1767, den ursprünglichen Sitz des umgebauten Klosters.

Červená Lhota (Roth Lhota)

Entfernung von Č. Budějovice: 50 Km NE | GPS: 48°48'39.269"N, 14°18'54.747"E
Schloss Červená Lhota, Luftaufname,  Libor SváČek
Schloss in romantischer Lage auf der Felseninsel inmitten eines Fischteiches. Die ursprünglich wassergeschützte Festung wurde im 16. und 17. jahrhundert schrittweise in ein bequemeres Renaissance-Schlösschen umgebaut, dem aber durch den Bauplatz keine Erweiterung erlaubt war. Die gegenwärtige Gestalt stammt von den Umbauten aus den Jahren 1903 - 1912. Das Schloss ist der Öffentlichkeit zugänglich.
 

Český Krumlov (Krumau)

Entfernung von Č. Budějovice: 25 Km SSW | GPS: 48°48'39.269"N, 14°18'54.747"E
Eine der sehr gut erhaltengebliebenen historischen Städte in Tschechien, eingetragen in das Verzeichnis des Wltkulturerbes der UNESCO. Die Burg war seit ihrer Entstehung um die Mitte des 13. Jahrhunderts Sitz des Herrschergeschlechts der Herren von Vítek, vor allem ihres bekanntesten Zweiges - der Herren von Rožmberk. Im Jahre 1602 wurde Krumau von Kaiser Rudolf II. aufgekauft, dann gehörte es den Herren von Eggenberg und zuletzt den herren von Schwarzenberg.

Dívčí Kámen (Maidstein)

Entfernung von Č. Budějovice: 30 Km SW | GPS: 48°53'21.269"N, 14°21'25.109"E
Eine weitläufige Burgruine auf einer Felseninsel über der Moldau und dem Bach Křemežský potok, nördlich von Goldenkron (Zlatá Koruna). Der ggrosse und gut befestigte Sitz wurde im Jahre 1349 mit Einwilligung von König Karel IV. von den vier Brüdern von Rožmberk gegründet, und die Burg blieb fast die ganze Zeit ihrer Existenz im Besitz dieses mächtigen Geschlechts. 1394 wurde hier für kurze Zeit König Václav IV. (Wenzel IV.) gefangen gehalten. Während des 16. Jahrhunderts verwahrloste die Burg und verwandelte sich in eine mächtige Ruine. Gegenüber der Burg bei Třísov finden sich Reste eines frühereh keltischen Oppidums, eine Art Stadtbefestigung aus den letzten Jahrhunderten vor dem Beginn unserer Zeitzählung.

Dobrá Voda

Entfernung von Č. Budějovice: 40 Km SE | GPS: 48°44'28.072"N, 14°43'23.03"E
Wallfahrtort , der einst durch sein heilendes Wasser sehr berühmt geworden ist und manchmal sogar als "südböhmisches Lourdes" bezeichnet wird. Der von weitem sichtbare Barockdom Maria himmelfahrt (Chrám Nanebevzetí P.Marie) entstand in den Jahren 1708 - 1715 und bietet einen schönen Blick auf die Umgebung von Nové Hrady und das Becken von Třeboň. Nicht weit von hier entfernt liegt Hojná Voda, irgendwann einmal als Kurort beschrieben, das gern von den Herren von Rožmberk besucht worden ist, und wo der Schriftsteller Zikmund Winter seinen Roman Mistr Kampanus geschrieben hat.

Hluboká nad Vltavou (Frauenberg)

Entfernung von Č. Budějovice: 15 Km NNW | GPS: 49°3'8.1"N, 14°26'3.373"E
Romantisches Schloss in der Nähe von Budweis, wahrscheinlich das am häufigsten besuchte Denkmal Südböhmens. Die ursprünliche königliche Burg aus dem 13. Jahrhundert machte viele Umbauten durch, von denen die letzten in den Jahren 1845 - 1871 aus ihr einen prunkvollen neugotischen Fürstensitz des Schwwarzenberger Herrschergeschlechts machten. Nicht weit von Hluboká, am ufer des Fischteiches Munický rybník, steht das Jagdschloss Ohrada (Zwinger), das 1708 - 1721 für Adam František von Schwarzenberg erbaut worden ist. Heute ist das reich ausgestattete Jagdmuseum darin untergebracht. Zu dem Schloss gehört auch ein kleinerer Zoologischer Garten, der vor allem auf die Fauna des Böhmerwaldes ausgerichtet ist (ein dankbares Ausflugsziel für Familien mit Kindern).

Holašovice

Entfernung von Č. Budějovice: 18 Km W | GPS: 48°58'7.284"N, 14°16'20.824"E
Dorf mit grossem Anger, der von einmalig erhaltenen Reihen gemauerter Anwesen mit vezierten Giebeln aus dem 19. Jahhundert eingerahmt ist. Die einmalige Sammlung der Volksarchitektur im stil des sog. Bauernbarock wurde 1998 in das Verzeichnis des Weltkulturerbes der UNESCO eingetragen. Jedes Jahr findet hier Ende juli das Bauernfestival statt, an dem Dutzende von Kunsthandwerkern und Künstlern ihre Produkte anbieten. Eindrucksvolle Beispiele des Bauernbarock finden wird noch in vielen anderen Dörfern im Umkreis von hluboká (z.B. in Plástovice, malé Chrášťany, Zbudov) oder im Gebiet von Soběslavská Blata (Komárov, Klečaty, Mažice, Vlastiboř, Zálší u.a.).

Karlův hrádek

Entfernung von Č. Budějovice: 40 Km N | GPS: 49°6'41.17"N, 14°27'36.74"E
Burgruine, im Waldgebiet über dem Moldautal versteckt. Sie wurde in den fünziger Jahren des 14. Jahrhunderts auf Befehl von karel IV. als Jagdschloss eerbaut und war wahrscheinlich auch als Verwaltungszentrum gedacht. Sie verlor aber bald an Bedeutung und noch vor Ende des gleichen Jahrhunderts verödete sie.

Kleť

Entfernung von Č. Budějovice: 35 Km SW | GPS: 48°51'55.078"N, 14°17'3.611"E
Zwischen Krumau (Český Krumlov) und Budweis (České Budějovice) breitet sich das Massiv des Blanský les mit dem Kleť als seinem höchsten Berg (1083 m), auf dessen Gipfel der älteste steinerne Aussichtsturm in Tschechien aus dem Jahre 1825 steht.
 

Kratochvíle

Entfernung von Č. Budějovice: 30 Km W | GPS: 49°3'30.47"N, 14°10'8.14"E
Renaissanceschloss, erbaut 1583 -1589 für Vilém von Rožmberk als Sommer- und Jagdrezidenz. Der Architekt Baltassare Maggi liess sich von den ländlichen Villen der italienischen Edelleute inspirieren, und deshalb macht Kratochvíle bei uns einen sehr ungewöhlichen Eindruck. Den Besuch des Schlosses empfehlen wir besonders Familien mit Kinder, denn ausser dem Renaissance-Interieur mit herrlichen Stuckverzierungen kann hier also eine dem tschechischen Trickfilm gewidmete Ausstelling besicht werden.

Nové Hrady (Gratzen)

Entfernung von Č. Budějovice: 40 Km SE | GPS: 48°47'22.671"N, 14°46'42.187"E
Stadt mit Burg , die im 13. Jahrhundert gegründet und später oftmals umgebaut wurde. Sie gehörte den Herren von Rožmberk und anschliessend den herren von Buquoy, die im Herrschaftsgebiet von Nové Hrady eine bekannte Glashütte betrieben. Am Stadtplatz steht ein malerisches Barockrathaus und gegeüber die Buquoy-Residenz (1634 - 1635). Das weitläufige Empire-Schloss aus den Jahren 1801 - 1810 ist heute der Öffentlichkeit nicht zugänglich, ebenso wenig wie die neugotische Buquoy-Gruft am Friedhof. Dagegen können wir das erneurte Servitenkloster besichtigen, das 1679 - 1685 neben der älteren spätgotischen St.-Peter-und-Paul-Kirche (kostel sv. Petra a Pavla) erbaut wurde. Ein beliebtes ziel für Spaziergänge ist das nahe weitläufiger englischer Park mit mehreren romantischen Bauten, exotischen Holzarten und künstlichem Wasserfall. Der Park wurde seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts angelegt und zu Ehren von Gräfin Therese Buquoy nach ihr benannt. Am Ende des Tals befinder sich die erhaltengebliebene mittelalterliche Festung Cuknštejn (Zuckenstein) aus der Zeit zwischen 1488 - 1491.

Římov

Entfernung von Č. Budějovice: 20 Km S | GPS: 48°51'20.217"N, 14°29'12.63"E
Bedeutender Wallfahrtsort , der von den Krumauer Jesuiten seit 1648 erbaut wurde. in der Mitte der Gemeinde befindet sich die Kirche mit lauretanischer Kapelle und Kreuzgang; von wo aus ein etwa sechs Kilometer langer Spaziergang den Krezweg entlang unternommen werden kann, dessen 25 Haltepunkte gefühlvoll in die Landschaft eingebettet wurden.

Stráž nad Nežárkou

Entfernung von Č. Budějovice: 40 Km NE | GPS: 49°4'10.962"N, 14°54'19.85"E
Stadt mit Barockschloss , entstanden aus der mittelalterlichen Burg Herren von Vít (Vítkovci). In den Jahren 1914 - 1930 gehörte es der weltberühmten Opernsängerin Ema Destinnová, die auch auf dem Schloss in Stráž lebte.

Trhové Sviny (Schweinitz in Böhmen)

Entfernung von Č. Budějovice: 20 Km SE | GPS: 48°50'32.333"N, 14°38'21.265"E
Stadt, deren Bezeichnung von Schweinenviehmärkten abgeleitet wird. Während von der hiesigen Burg, in der schon im 13. Jahrhundert ein Zweig des herrschergeschlechts der Herren von Vítkov angesiedelt war, nicht einmal Erinnerungen übrig blieben, blieb die architektonisch interessante Kirche Mariä Himmelfahrt (kostel Nanebevzetí Panny marie) erhalten. Ihr spätgotischer Umbau begann schon 1485 und wurde ein viertel Jahrhundert später fortgesetzt. Der steinerne Turm mit den Schiessscharten auf der Westseite zeugt davon, dass der Dom auch als Zufluchtsort der Bewohner in bedrohlichen Zeiten genutzt werden konnte. Südlich der Stadt befindet sich die barocke Wallfahrtskirche der Heiligen Dreifaltigkeit (poutní kostel svaté Trojice) aus den Jahren 1708 - 1710, interessant gelöst und eindrucksvoll in die Landschaft eingebettet. Einen Besuch wert ist auch das nicht weit entfernte Hammerwerk Bušek (Buškův hamr) aus dem Jahre 1836, eine einzigartige funktionierende technische Sehenswürdigkeit mit Ausstellungen des Schmiedehandwerks.

Trocnov (Trotznow)

Entfernung von Č. Budějovice: 15 Km SE | GPS: 48°54'23.285"N, 14°35'43.558"E
Gelände eines untergegangenen mittelalterlichen Dorfes, aus dem der Hussiten-Heerführer Jan Žižka von Trocnov stammte. Wir können hier das ehemalige Hegerhaus mit einer kleinen historischen Asstellung besuchen und den Rundweg begehen, an dem wir die Reste zweier ursprünglicher Höfe und das Denkmal an der angeblichen Stelle von Žižkas Geburt besichtigen können.
 

Třeboň (Wittingau)

Entfernung von Č. Budějovice: 30 Km E | GPS: 49°0'13.1"N, 14°46'14.339"E
Kurort, dessen unvergleichliche Atmosphäre der ausserordentlich erhaltene historische Stadtkern, die Lage an den Ufern des Fischteiches svět, und micht zuletzt das Bewusstsein über die reiche Geschichte, verbunden mit dem Herrschergeschlecht der Herren von Rožmberk, untermalt wird.
 

Zlatá Koruna (Goldenkron)

Entfernung von Č. Budějovice: 25 Km SSW | GPS: 48°51'17.17"N, 14°22'10.342"E
Weitläufiges Zisterzienserkloster, eines der grössten bei uns. Es wurde im jahre 1263 vom böhmischen König Přemysl Otakar II. mit dem Ziel gegründet, die herrschaftsmacht dem südböhmischen Herrschergeschlecht von Vítkov gegenüber zu demostrieren. Das gotische Klostergelände wuchs nahezu hundert Jahre, durch spätere Zusatzbauten wurde es noch erweitert. Über die übrigen Objekte ragt der Dom Mariä Himmelfahrt, an den das Konvent grenzt, und nicht weit entfertnt steht die einmalige Kapelle der Schutzengel (kaple Andělů strážných). Das kloster ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

Žumberk (Sonnberg)

Entfernung von Č. Budějovice: 30 Km SE | GPS: 48°47'44.858"N, 14°40'56.503"E
Gelände einer Festung, eines befestigten Hofs und einer gotischen Kirche. Die ursprüngliche mittelalterliche Festung, in der Renaissance umgebaut und erweitert, wird heute sorgfältig erhalten und es befindet sich hier eine Dauerausstellung südböhmischer Möbel mit volkstümlicher Bemalung. Ausserdem blieben fünf Basteien mit Befestigung des Wirtschaftshofes erhalten.